Recetas tradicionales

Vermont Inn detiene todas las recepciones de bodas en lugar de albergar una boda lésbica

Vermont Inn detiene todas las recepciones de bodas en lugar de albergar una boda lésbica

The Wildflower Inn decidió dejar de celebrar bodas por completo, después de negar el servicio a una pareja de lesbianas.

Agreguemos este negocio a la lista cada vez mayor de lugares anti-gay expuestos eso nunca ayudará a ninguna pareja del mismo sexo a celebrar una boda.

Lyndonville, Vermont, Inn The Wildflower Inn, según se informa, ya no albergará bodas o recepciones, según un acuerdo de demanda, después de negar el servicio a una pareja de lesbianas.

Los propietarios Mary y Jim O'Reilly se negaron a organizar un evento para Kate y Ming Linsley, una pareja de lesbianas que quería albergar su recepción en la posada. Cuando enviaron un correo electrónico para informar a la posada que la pareja sería "novia y novia", el director de eventos de la posada respondió por correo electrónico con el asunto "Tengo malas noticias".

Resulta que los "sentimientos personales" de los posaderos significaban que la posada no acogería su ceremonia lésbica.

Por supuesto, esto resultó ser ilegal; La Ley de Vivienda Justa y Alojamiento Público de Vermont dice que los alojamientos públicos no pueden negar bienes y servicios basados ​​en preferencia sexual, por lo que los Linsley demandaron a la posada. Wildflower pagará $ 10,000 a la Comisión de Derechos Humanos de Vermont, $ 20,000 para un fideicomiso benéfico. Ah, y nunca volverán a organizar recepciones de bodas; las parejas felices tendrán que buscar otro lugar para cortar el pastel.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político del republicano Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando de cerca y de lejos. Eso es porque esta fue la primera prueba judicial en la nación de una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Aparentemente la pista fue demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la Circ Circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tomaba en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que violó el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas, es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses comenzaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos. La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a comprometerse?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos Circ. A-B, si el gobernador Manostijeras aceptaba "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Scissor-hands se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política. También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la interestatal derrumbada hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto en transporte estatal, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Claramente es un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que pasa cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo la supervisión de un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en el gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas en el Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón. El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que se mantuviera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el cortafuegos".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt es el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político del republicano Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando desde cerca y desde lejos. Esto se debe a que esta fue la primera prueba judicial en la nación de aproximadamente una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente. George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Al parecer, la pista fue demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la Circ Circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tuvo en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que violó el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses empezaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos.La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a transigir?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos de Circunferencia A-B, si el gobernador Manostijeras estuviera de acuerdo en "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Scissor-hands se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política. También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la desmoronada interestatal hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto en transporte estatal, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Es claramente un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que pasa cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en el gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas del Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón. El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que permaneciera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el firewall".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt fue el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político del republicano Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando de cerca y de lejos. Esto se debe a que esta fue la primera prueba judicial en la nación de aproximadamente una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente. George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Aparentemente la pista fue demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la Circ Circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tomaba en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que violó el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas, es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses comenzaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos. La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a transigir?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos de Circunferencia A-B, si el gobernador Manostijeras estuviera de acuerdo en "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Scissor-hands se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política.También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la desmoronada interestatal hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto en transporte estatal, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Es claramente un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que pasa cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en el gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas del Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón. El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que permaneciera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el firewall".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt fue el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político del republicano Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando de cerca y de lejos. Esto se debe a que esta fue la primera prueba judicial en la nación de aproximadamente una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente. George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Aparentemente la pista fue demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la Circ Circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tomaba en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que violó el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas, es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses comenzaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos. La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a transigir?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos de Circunferencia A-B, si el gobernador Manostijeras estuviera de acuerdo en "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Scissor-hands se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política. También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la desmoronada interestatal hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto en transporte estatal, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Es claramente un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que pasa cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en el gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas del Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón.El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que permaneciera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el firewall".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt fue el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político del republicano Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando de cerca y de lejos. Esto se debe a que esta fue la primera prueba judicial en la nación de aproximadamente una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente. George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Aparentemente la pista fue demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la Circ Circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tomaba en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que violó el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas, es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses comenzaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos. La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a transigir?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos de Circunferencia A-B, si el gobernador Manostijeras estuviera de acuerdo en "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Scissor-hands se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política. También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la desmoronada interestatal hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto en transporte estatal, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Es claramente un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que pasa cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en el gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas del Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón. El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que permaneciera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el firewall".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt fue el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político del republicano Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando de cerca y de lejos. Esto se debe a que esta fue la primera prueba judicial en la nación de aproximadamente una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente. George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Aparentemente la pista fue demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la Circ Circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tomaba en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que violó el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas, es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses comenzaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos.La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a transigir?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos de Circunferencia A-B, si el gobernador Manostijeras estuviera de acuerdo en "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Scissor-hands se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política. También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la desmoronada interestatal hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto en transporte estatal, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Es claramente un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que pasa cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en el gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas del Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón. El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que permaneciera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el firewall".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt fue el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político del republicano Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando de cerca y de lejos. Esto se debe a que esta fue la primera prueba judicial en la nación de aproximadamente una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente. George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Aparentemente la pista fue demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la Circ Circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tomaba en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que violó el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas, es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses comenzaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos. La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a transigir?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos de Circunferencia A-B, si el gobernador Manostijeras estuviera de acuerdo en "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Scissor-hands se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política.También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la interestatal derrumbada hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto en transporte estatal, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Claramente es un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que pasa cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo la supervisión de un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en el gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas en el Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón. El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que se mantuviera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el cortafuegos".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt es el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político del republicano Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando desde cerca y desde lejos. Esto se debe a que esta fue la primera prueba judicial en la nación de aproximadamente una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente. George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Al parecer, la pista fue demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la Circ Circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tuvo en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que violó el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses empezaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos. La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a comprometerse?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos Circ. A-B, si el gobernador Manostijeras aceptaba "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Scissor-hands se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política. También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la interestatal derrumbada hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto en transporte estatal, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Claramente es un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que pasa cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo la supervisión de un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en el gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas en el Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón.El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y de que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que se mantuviera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el firewall".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt fue el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político de los republicanos Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando desde cerca y desde lejos. Eso es porque esta fue la primera prueba judicial en la nación de una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Al parecer, la pista era demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tomaba en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas violaron es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses comenzaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos. La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands de "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a comprometerse?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos Circ. A-B, si el gobernador Manostijeras aceptaba "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Manos de Tijera se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política. También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la desmoronada interestatal hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto estatal en transporte, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Es claramente un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que sucede cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en un gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas en el Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón. El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que se mantuviera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el firewall".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt es el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Circuncisión de la carretera

Fue el prepucio político de los republicanos Jim Douglas'campaña exitosa para gobernador en 2002 - la joya de la corona del plan Douglas para el desarrollo económico y el crecimiento del empleo. Pero el lunes, el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU. William K. Sessions Lo corté de inmediato, como sólo puede hacerlo un juez federal.

Por orden de la corte, la construcción de los Segmentos A y B de la Carretera Circunferencial del Condado de Chittenden de 15.8 millas se detuvo abruptamente. La ruta habría proporcionado a las gigantescas instalaciones de IBM en Essex y Williston un fácil acceso a la I-89.

Los segmentos C-F, el desvío de 4.5 millas alrededor del cuello de botella Five Corners de Essex Junction, se abrió en 1993.

Los segmentos G-H, si se construyen, atravesarían Colchester y se conectarían a Burlington Beltline. El gobierno afirma que la construcción de toda la carretera de circunvalación de 16 millas reduciría el tiempo de viaje entre el condado en siete segundos. Basado en el costo proyectado recientemente revisado de $ 223 millones, ¡eso es aproximadamente $ 32 millones por segundo!

En una decisión cuidadosamente redactada de 75 páginas, el juez Billy descubrió que el gobierno había violado las leyes federales que requerían una revisión ambiental.

Dentro de una hora, el Secretario de Transporte de Vermont Patricia McDonald a regañadientes emitió una orden de suspensión del trabajo. La semana pasada, McDonald había tenido tanta confianza en la victoria que bromeó diciendo que solo había preparado un discurso para pronunciar después de la esperada decisión judicial.

Al final resultó que, nunca llegaremos a escuchar el discurso de Patty.

El fallo de Sessions es una muy mala noticia para la administración de Douglas. En las últimas semanas, el gobernador ha expresado constantemente su confianza descarada en que el tribunal fallará a favor del estado. Perder no estaba en las cartas.

Durante todo el día del lunes, mientras se desarrollaba la anticipación de la publicación de la decisión, el suyo realmente recibió llamadas de observadores interesados. La gente nos detuvo en la calle y en el supermercado para preguntarnos si la decisión ya estaba tomada.

Finalmente, a las 5:13 p.m., ahí estaba, publicado en el sitio web de la corte. Léalo usted mismo: www.vtd.uscourts.gov/Cases/03cv279.html.

Este, amigos, tenía mucha gente mirando de cerca y de lejos. Eso es porque esta fue la primera prueba judicial en la nación de alrededor de una docena de proyectos de carreteras puestos en la "vía rápida" por el presidente George W. BushOrden ejecutiva de 2002.

Al parecer, la pista fue demasiado rápida, ¿eh?

La falla que causó la Circ Circuncisión fue la decidida confianza del gobierno en una Declaración Federal de Impacto Ambiental de hace 17 años, y una falla además.

Sessions encontró que el FEIS de 1986 era deficiente porque no tuvo en cuenta la contribución del Circ a la expansión descontrolada del condado de Chittenden.

"En la década de 1980, el condado de Chittenden estaba experimentando un desarrollo rápido y claramente previsible, pero el FEIS de 1986 no analizó los efectos acumulativos y secundarios de un proyecto de carreteras masivo (para Vermont)", escribió Sessions.

La ley que violó el gobierno, es decir, las administraciones de Bush y Douglas es la ley ambiental fundamental de la nación, aprobada en 1969. Fue una época en la que los estadounidenses empezaron a despertar repentinamente a la destrucción de Estados Unidos.La Ley de Política Ambiental Nacional requiere que los proponentes de proyectos como el Circ estudien a fondo los impactos ambientales acumulativos y examinen detenidamente las alternativas.

En el caso de la Circ, encontró Sessions, eso simplemente no se hizo. "Exigir el cumplimiento de las restricciones de la NEPA", escribió Judge Sessions, "no es una tontería".

En cambio, el gobernador Douglas, con la ayuda de su amigo George W. Bush, simplemente trató de embestir el camino por la garganta de Vermont, ¡al diablo con las leyes ambientales!

Gracias a los demandantes, VPIRG, Sierra Club, Conservation Law Foundation, Friends of the Earth, Wayne Senville y Donald Horenstein, su plan fracasó. ¡El estado de derecho ganó el día!

Hace dos años, el candidato Jim Douglas estaba trabajando duro en una plataforma de desarrollo proeconómico. Prometió nuevos trabajos y un futuro brillante. ¡Y prometió construir el Circ!

Era música para los oídos de IBM, Greater Burlington Industrial Corporation y la Cámara de Comercio Regional de Lake Champlain, entre otros intereses.

Luego, pocos días antes de las elecciones, Douglas recibió noticias de la Casa Blanca de que Circ había llegado a la lista final de la vía rápida de Bush. Rápidamente organizó una conferencia de prensa al costado de la carretera en Williston para promocionar su logro y mostrar a los votantes que era el candidato que podía obtener resultados. Un par de días después, Jim Douglas fue elegido gobernador de Vermont por 5871 votos sobre Doug Racine.

Ahora, el gobernador Douglas se encamina a su primera campaña de reelección con su gran promesa de campaña de 2002 derribada en llamas. Además, desde el 1 de mayo, el estado ha estado pagando $ 30,000 por día al contratista para que no construya la carretera. Ahora es el momento perfecto para comenzar a examinar el enfoque de Jimmy Scissorhands "mi camino es la autopista".

¿Y si Douglas hubiera estado dispuesto a comprometerse?

El verano pasado, incluso antes de que se presentara la demanda, los ambientalistas le ofrecieron un trato al gobernador. Los amantes de los árboles dijeron que detendrían su oposición a la construcción de los Segmentos Circ. A-B, si el gobernador Manostijeras aceptaba "examinar detenidamente" las alternativas a la construcción de los Segmentos G-H a través de Colchester.

La construcción de A-B significaría que IBM tendría su camino de entrada que conecta la planta con la interestatal. La falta de esos segmentos, señaló el fiscal federal adjunto Carol Shea en los tribunales la semana pasada, ha retrasado los planes de expansión de IBM.

Pero el gobernador republicano de Vermont en su primer mandato no estaba dispuesto a detenerse para cerrar un trato con el enemigo. De ninguna manera, dijo Douglas, quien incluso cuestionó la ética de los abogados ambientales por proponer el compromiso en primer lugar.

Sabiendo lo que sabemos ahora, está claro que la oferta de compromiso del verano pasado fue algo que el gobernador Douglas no debería haber despreciado. En cambio, Jimmy Scissor-hands se acercó a toda la enchilada, ¡todo o nada!

Esta semana, el gobernador Douglas no tiene nada que mostrar.

Prog Spoiler? - Rep. De Burlington Steve HingtgenLa candidatura de Lite-Gov llega esta semana como sal a las heridas provocadas por la ruptura de 2002 entre el Partido Progresista y el Partido Demócrata.

El poco conocido Hingtgen hizo su anuncio oficial en el Statehouse ante una "multitud" de 10 Progs, incluyendo Anthony Pollina.

Los demócratas lo ven como un deja vu una vez más, una repetición de la carrera de 2002 cuando Anthony Pollina terminó en tercer lugar detrás de Demócrata. Peter Shumlin abrió la puerta para los republicanos Brian Dubie ganar con solo el 41 por ciento de los votos.

Esta vez, dos D liberales, Cheryl Rivers y Jan Backus, han declarado para Lite-Gov. Todos fueron extraordinariamente educados cuando fueron entrevistados por VPR luego del anuncio del lunes de L'il Stevie Wonderful. Cada uno piensa que puede ganar a pesar de que Proggy Steve obtiene los votos de la izquierda.

Hingtgen declaró que dirigirá su campaña en un solo tema: atención médica asequible. Por el momento, parece ser el único Prog que buscará un cargo en todo el estado este año. El estatus de "partido principal" del Partido Progresista parece ser sólo de nombre.

Presidente del Partido Republicano Jim Barnett Hizo todo lo posible el lunes para ocultar su alegría por la candidatura de Hingtgen. Barnett insistió en que Dubie ganará la reelección pase lo que pase.

Se necesitaron cinco intentos para que Mad Dog respondiera la pregunta: ¿No ayuda la entrada del candidato Prog a Dubie, como lo hizo en 2002?

"Hingtgen es sin duda un candidato de extrema izquierda. Hay algunos", admitió Barnett, "que dirían que, dado que está en la extrema izquierda, el único lugar de donde podrían provenir esos votos es el Partido Demócrata".

PD Aunque fue legislador de Burlap por tres mandatos, Hingtgen no estaba seguro el lunes si figuraría en la boleta electoral de noviembre como Steve Hingtgen de Burlington o Steve Hingtgen de Montpelier.

Eso es porque Statehouse le ha dado a Steve más que experiencia política. También encontró un amor bajo la cúpula dorada.

El novio de Steve, Michele Childs, es abogado del Consejo Legislativo. Ella es residente de Montpelier. Michele trabaja en el Comité Judicial de la Cámara en el que trabajó Hingtgen en 2000 cuando se redactó la ley de uniones civiles. El amor definitivamente estaba en el aire ese año.

Howard avistamientos - El lunes conducimos por la interestatal derrumbada hacia Montpeculiar y escuchamos Mark Johnsonprograma de entrevistas en WDEV cuando, de repente, la siguiente persona que llama resulta ser Howard Dean. Aparentemente Ho-Ho tiene mucho tiempo libre en sus manos estos días.

El tema era el gasto en transporte estatal, y Ho-Ho parecía gustarle de su antiguo yo de gobernador, el conservador fiscal con el linaje de Wall Street. Mr. Take Charge.

Cambiando de tema, Johnson le preguntó al ex candidato presidencial pacifista cuál creía que era el "significado" de las recientes revelaciones sobre el maltrato a los prisioneros iraquíes.

Ho-Ho parecía sorprendido por la pregunta.

"Ah. Bueno, quiero decir, creo que. Ah. Claramente es un desastre para el país", dijo Dean. "Sabes, esto es lo que pasa cuando privatizas demasiadas cosas. Algunas de estas personas estaban siendo supervisadas por contratistas privados. No puedes hacer eso", dijo Dean.

"Si vas a defender a los Estados Unidos de América", continuó Ho-Ho, "eso debería hacerse bajo la supervisión del gobierno federal, no bajo la supervisión de un contratista privado. Creo que ese es uno de los problemas que tenemos". "

Genial, gracias por el análisis de la gestión, pero ¿qué pasa con el sadismo y la tortura?

"Estoy con el presidente en este caso", dijo Dean. "No creo que esto represente el comportamiento de la gran mayoría de los militares estadounidenses. Se trataba de un número relativamente pequeño de personas que estaban bajo un mal liderazgo".

Tanto para el candidato pacifista, ¿eh? Siempre sospechamos que era una posición de conveniencia política.

Igual de bien. Si las primarias hubieran resultado diferentes y Dean estuviera donde John Kerry se encuentra hoy, imagina los anuncios de ataques televisivos Karl Rove estaría escupiendo.

Tal como están las cosas, la campaña de Bush ha invertido $ 75 millones en anuncios televisivos negativos que patean la ingle y que destrozan el historial del senador Kerry y lo retratan como anti-militar. ¿Imagina manchar a un tipo con una Estrella de Plata, una Estrella de Bronce y tres Corazones Púrpura ganados en Vietnam? Imagínese si Ho-Ho hubiera sido el objetivo del fabricante de Bush Karl Rove, ¿eh?

Imagine una escena de un joven Howard Dean yendo a su examen físico, portando radiografías patrióticamente para reforzar su afirmación de una condición de espalda.

La siguiente toma mostraría a un Dean parecido esquiando en la montaña Aspen con su nueva prórroga de draft. Luego, una toma de corte de soldados estadounidenses heridos y muertos en Vietnam.

Luego, una voz señala que "Howard Dean dice que cree en el gobierno abierto, pero selló miles de documentos de su reinado de gobernador para mantenerlos fuera de la vista del público".

Oh bien. No estaba destinado a ser.

Silencio editorial - Un cabildero de Statehouse nos lo señaló el lunes: la ausencia de un editorial en el periódico más grande de Vermont que aborde las recientes revelaciones sobre el trato de los prisioneros iraquíes por parte de sus guardias estadounidenses. El sadomasoquismo y la tortura parecen ser el deporte preferido por algunos que visten el uniforme de los Estados Unidos.

Efectivamente, los editoriales recientes de The Burlington Free Press han abordado una serie de problemas, desde la necesidad de sistemas de sujeción para niños en los automóviles hasta aplaudir a los exjugadores de hockey de UVM que se alinean en la actual serie de semifinales de la NHL de Tampa Bay-Filadelfia. Pero ni un vistazo a la oscura nube de guerra que se cierne sobre nuestra nación, ni una palabra sobre el presidente que la puso allí. Y ningún llamado a la renuncia del secretario de Defensa Donald Rumsfeld, el arquitecto del desastre de Irak.

Lo extraño es que el mercado al que atiende el periódico local de Gannett no tiene escasez de lectores interesados. Después de todo, esto es Vermont. Toda nuestra delegación del Congreso votó en contra de esta guerra loca y desde entonces han sido críticos abiertos.

Senador Patrick Leahy apareció el domingo por la mañana en "This Week" de ABC.

"¿Fue una tortura?" preguntó George Stephanopolous, sobre las fotos trofeo de iraquíes desnudos y atados humillados por sus guardianes estadounidenses.

"Oh, sí", respondió Leahy. "La pregunta es, ¿quién lo permitió?"

"Quiero saber", dijo San Patricio, aumentando su ira, "quiénes eran los coroneles, quiénes eran los generales, quiénes eran las personas en el Pentágono que lo sabían y no hicieron ni una maldita cosa para detenerlo. "

Luego, el compañero de asiento de Leahy, columnista conservador George Will, intervino. "Estoy de acuerdo con el senador Leahy", dijo Will. Extraños compañeros de cama, de hecho.

La sangre de los soldados de Vermont se ha derramado en las arenas de Irak y son inevitables más pérdidas dado nuestro actual liderazgo sin timón. El Washington Post informó el domingo que, cada vez más, altos funcionarios militares están cuestionando públicamente la política Bush-Rumsfeld, comparándola con una repetición de la debacle de Estados Unidos en Vietnam.

Hace unos días, la página editorial del Rutland Herald, ganadora del premio Pulitzer, saltó a la palestra:

"La renuncia o el despido de Rumsfeld enviaría el mensaje de que Bush comprendió hasta qué punto Estados Unidos se había extraviado en el ámbito de la anarquía internacional y que había aprendido que era importante respetar las leyes y obligaciones internacionales. Pero es cuestionable que Bush haya aprendido que lección."

Mientras tanto, la página editorial del periódico de la cadena Gannett, que es el diario más grande de Vermont, guarda silencio sobre la historia número uno del día, por mucho que se mantuviera en silencio en 2000 durante la batalla por la igualdad de derechos para las parejas del mismo sexo.

PD Por cierto, los lectores en línea de Freeps han notado retrasos en la publicación de la edición diaria. Editor ejecutivo Mike Townsend (un nativo de Baltimore que llegó a Freeps desde el Des Moines Register de Gannett), le dijo a Seven Days que habían tenido "un problema con el cortafuegos".

"Se ha arreglado", dijo el martes.

Correcciones - Pobre elección de palabras la semana pasada sobre Kwik. Dejen de "dejar ir" a Kurt. Algunos interpretaron que eso significaba "despedido".

Fue Rep. Kurt WrightLa propia decisión de dejar Kwik Stop de Kerry. Partió en buenos términos. Kurt es el que lo soltó.

Y nuestra línea del bardo se atribuyó incorrectamente a Enrique IV. Gracia divina. Fue Henry V.


Ver el vídeo: CEREMONIA DE BODAS COLECTIVAS 2020PASTOR LUIS LABERTO GONZALEZ. (Diciembre 2021).